Fanzine Nº8

Y después de kasi un mes sin editar el Fanzine, aparece el nº8, en este zine aparece una entrevista a una banda y unos artíkulos de un par de amigxs...

En este zine:

- 12 de Oktubre
- Akción y Reakción
- Entrevista a Malgobierno
- Hugo Chavez (sobre Bush)
- ¿Nazis Chilenxs?
- Kanción de DC-XA-2 "Ska de Sudamerika"

12 de Oktubre

Kuando el kalendario marka 12 de oktubre emergen todo tipo de payasos (disfrazados de marinos a la usanza medieval) balbuceando a los 4 vientos la importancia ke reviste esta fecha en todxs nosotrxs. La celebración de la llegada de la civilización hasta nuestras tierras y x lo tanto supuestamente el inicio de nuestra historia, ja, ja, ja!!! Komo si antes de la llegada de Kolón no hubiese existido nada. Este hermoso continente llamado Amérika, en el kual vivimos fue rekonocido tal x un navegante llamado Amériko Vespucio (x ello su nombre), kien fue el primer europeo en dar kuenta de la presencia de nuevas tierras y no komo kreía el hueon de Kolón y su tropa ke estaban en Asia y muy cerka de India. Por este estúpido y grave destello de ignorancia es ke a nuestros pueblos originales se les denominan "Indixs", este simple hecho demuestra ke la estupidez y la ignorancia fueron los grandes gestores del deskubrimiento y ke los errores de navegación de "don" Kristóbal Kolón han hecho a la postre rikos a los países europeos e iniciaron así el kamino para el surgimiento del kapitalismo.

Extraído del zine: "Youth Attack"

Akción y Reakción

Eskrito por: Kia López

Muchxs sufren diskriminación x sus vestimentas, y eso es algo ke muchxs deberían kambiar xke todxs nos merecemos un buen trato. Iba en la mikro trankilamente, kuando de repente, se sube uno de estos simpátikos disfrazado de payaso, ke x lo ke se veía, ya konocía al chofer. El payaso, agarro su rutina, de ke kuando sebía un pasajerx lx molestaba x sus defektos fisikos, en una sube una señora entradita en karne y el payaso le dice ke era una pelota humana (el chofer kagao' de la risa), yo estaba terrible enoja. Después subió un Punky kon su polola (ella igual punky), y el payaso le dice: "Oye, el zoológico keda pal' otro lao'", kasi todxs kagaos de la risa. El punky lo agarro a xuxas, y el chofer los hexo (siendo ke ya habían pagao'), el payaso komo amigo del Sr. Chofer le pegó el empujón al loko, el punky no atino a otra kosa ke a pegarle "el" kombo a la mikro, el chofer retrocedió y se kedó diskutiendo en la eskalera de la mikro, detrás el payaso + asustao' ke la xuxa.

El punky le pone una patá a la mikro dejando una abolladura, y de la nada aparece una "patota" de 6 punk's, estaba la embarra, al final todo esto termino kon un amplio rosario pal' payaso y el chofer. Yo me bajé ahí mismo, y le dije a la dupla Mikrero-Payaso, ke no tenían respeto x nadie, ke la habían kagao', etc. Al final llegarón los pakos y kasi , me hexan arriba, x pararle los karros al viejo, yo kexo ke onda no hay testigos me llevan. Después de haber pasado x esta situación, me keda muy klaro ke el respeto x lxs demas y la demokracia, al menos aká, vale hongo para algunxs, y el abuso de poder esta presente. Nunka hay ke dejarse pasar a llevar, y tratemos de ayudar a lxs ke les kuesta, respetemos y seremos respetados, y siempre seamos tolerantes.

Entrevista a Malgobierno

1- ¿Komo y en ke año nace Malgobierno?
mmm... difícil pregunta la verdad... Yo estoy en Malgobierno desde hace casi 6 años... Y nunca he tenido del todo claro algo así como una fecha del comienzo de la banda... Según se fue por ahí por fines del 97...

2- ¿Kienes integran Malgobierno? ¿Hubieron kambios?
Al comienzo hubo algunos cambios, como en muchos grupos que comienzan... Desde el inico está Cristian y Pablo, Batería y Voz respectivamente. Feipe, el bajista que estuvo hasta el 2004 también estuvo casi desde el inicio. El año '99 llega Álvaro a la guitarra y con eso creo que yo que ya se logra una formación mas cohesionada. Con este line up fue que se grabó "La esperanza intacta". Yo en ese momento participé en la producción del disco... era parte de Masapunk y ayude a realizar la grabación y edición. Esto fue en enero/febrero del 2001... Inmediatamente me integré tocando otra guitarra... Con esta formación de 5 personas grabamos el split con @patia-no y el cd "Molestar". Luego de la edición de "Molestar", Felipe se va de la banda y entra en el bajo Alejandro Stephens que ha sido amigo de la banda (y sonidista) desde siempre... Así grabamos el split con Inner Conflict. En este momento y hasta fin de año está con nosotros otro integrante Felipe Robles, ya que Stephens está de viaje con la otra banda en la que participa (Griz)...

3- ¿Ke bandas son las inspiradoras de Malgobierno?
Todos tenemos una "formación" muy Punk... The Clash, DK, La Polla, etc... Yo creo que el origen del sonido de la banda está ahí en clásicos del Punk... Pero siempre hemos tenido gustos musicales muy variados... Desde cosas del rock de los '50 como Eddie Cochrane, Chuck Berry... Cosas como The Cult o Black Sabbath, incluso Slayer o Rage Agains The Machine... Podria estar nombrando bandas que nos gustan por mucho tiempo... Yo creo que en el último tiempo se ha notado una influencia mas rockero en los últimos temas que hemos hecho... Cosa que antes no era tan evidente... El sonido de las guitarras son Fuzz y temas mas cercanos incluso al Stoner o simplemente rock... Temas más densos, lentos y pesados...

4- ¿Kual es su diskografía? ¿Kual es el mejor disko para ustedes?
2000 - Split Malgobierno/En tu contra (Caset)
2001 - La esperanza intacta (caset)
2002 - Split Malgobierno/Apatia-No (Caset)
2003 - Molestar (Cd)
2005 - Split Malgobierno/Inner Conflict (Vinilo 7")
No tengo un favorito... cada uno respresenta un momento y cada uno tiene algo que lo hace distinto... La esperanza intacta por ejemplo es muy especial... Yo no participe tocando, tan solo unos coros... Pero el proceso de grabación fue muy entretenido... Lo hicimos en unos días de enero del 2001 en mi casa con mi viejo computador sin tener casi conocimiento de cómo hacer grabaciones en un PC... El Cd Molestar representó un gran esfuerzo y un gran paso... Era lo primero que hacíamos solos, es decir, luego de dejar de trabajar con Masapunk que había editado los caset anteriores... Dedicamos mucho tiempo a grabar y mezclar porque queríamos lograr el mejor sonido posible... Del split con Inner Conflict me parece que el trabajo en conjunto con Reinner (bajista de IC) y con Johnny Castro (@patia-no y Noseké Records) fue muy valioso... El trabajo gráfico me gusta mucho...

5- ¿Kual es el estilo de musika ke define a Malgobierno?
A simple vista es tan sencillo como decir Punk... O Rock... nada mas... En lo personal el "estilo" es algo que no me preocupa... Prefiero dejar de cumplir con los estilos y hacer la música que me deja contento... En el último tiempo se nos ha dicho que ahora estamos "mas rockeros" o cosas por el estilo debido que las nuevas canciones no suenan como las de siempre... Y es porque justamente hemos hecho lo que sentimos que hay que hacer con la música... Nada mas que transformarla si eso es lo que uno quiere hacer...

6- ¿Kien eskribe las letras de las kanciones?
La mayoría de las letras son eskritas por Pablo, el vocalista de la banda... En "Molestar" hay 2 temas escritos por mi... Y el split con Inner Conflict son cover de las bandas donde algunos de nosotros tocamos antes de estar en Malgobierno...

7- ¿En ke esta Malgobierno hoy? ¿Tokatas?
Ensayando temas nuevos... Y viendo algunas fechas próximas... La información de tokata siempre está publicada en nuestra web (www.autogestiona.net/malgobierno) que por el momento esta fuera de servicio víctima de algún hacker antipunk... También tenemos un sitio en myspace que esta activo (www.myspace.com/malgobiernorock).

8- ¿Kuantas veces Malgobierno ha estado por Los Ángeles? ¿Ke les parecio?
En Los Ángeles solo una vez... Lo pasamos muy bien en aquel lluvioso día, aunque estuvimos ahí solo un par de horas... Ojalá para la próxima podamos estar mas tiempo...

9- ¿Algo en mente para Malgobierno (giras, diskos, etc...)?
En lo personal espero continuar componiendo nuevos temas para poder hacer una grabación a comienzos del año que viene y hacer un nuevo disco... Eso es lo que nos ocupa principalmente ahora...

10- ¿Algo ke decir a los lektores?
Gracias a todxs lxs que apoyan a Malgobierno y a todas las bandas DIY que hay aquí y en otros sitios... Gracias al Piter Punk por interesarse en Malgobierno...

Preguntas por: Piter Punk

Respuestas por: Rodrigo (Malgobierno)

Se le agradece a Rodrigo y a la banda, la paletiada de dejarme entrar gratis a la Tokata ke dio en Temuko 'Malgobierno', de verdad gracias... Y a Pablo x nombrarnos antes de la komenzar a tokar en el escenario... ¡¡¡salud y anarkia!!!

Hugo Chávez: "Bush es el Diablo"

Un duro diskurso kontra la polítika de Estado$ Unido$ y George W. Bush, el venezolano Hugo Chávez, se robó el show el miérkoles 20 de septiembre al hablar ante la ONU. Komenzó diciendo el "olor a azufre" dejado por Bu$h, a kien llamo "El Diablo", lo ke despertó las risas de lxs asistentes. "Ké demokracia es esa, la ke se impone a punta de marines, de invaciones y de bombas".

"Komo vocero del imperialismo (Bu$h) vino a dar recetas para mantener el aktual eskema de dominación, de explotación y de sakeo a los pueblo" dijo Chávez respekto a las palabras de Bu$h. El izkierdista agradeció a los países ke respaldan a Venezuela para llegar al Konsejo de Seguridad, donde dijo ke será la voz de los países débiles, el puesto lo kompite kon Guatemala, ke es respaldada x E$tado$ Unido$.

Chávez pidió enfrentar el imperialismo, "No podemos permitir ke se instale la diktadura mundial", dijo el líder ke kritíka las akciones en Irak y Afganistán. "Ellxs (EE.UU) kieren imponernos la demokracia komo lo konciben, la falsa demokracia de las élites". Chávez akusa a Washington de kerer derrokarlo, propuso kambiar la estruktura de la ONU para hacerla más demokrátika, inkluyendo el Konsejo de Seguridad, donde espera obtener los votos, y no seguir la "receta del diablo" komo el dice.

¿Nazis-Chilenxs?

Eskrito X: Franciso Campos (Viña del Mar)

¿Nazis-Chilenxs?, me pregunto, ¿X ké tomar una ideología extranjera?, ¿Ke klase de nacionalismo es ése?, hablan de limpieza racial, ¿Limpieza?!, si lxs chilenxs tenemos raíces de Mapuxes, ellxs son tan puros komo un Peruanx o Bolivianx. Un kompañero "neo", al ke le dicen "Wuatón Faxo", dijo ke mataría a las guaguas ke nacieran enfermas, ¿Ké lo lleva a decir esa estupidez?, me gustaría ver si es kapaz de matar una guagua, me gustaría saber ke diría un Nazi Alemán al ver un Nazi Chilenx. Puedo darme kuenta de kienes son estxs tipxs, no son racistas, pero tienen Fobía a la gente pobre, x eso su desprecio a lxs Peruanxs y Bolivianxs (por parte Chilena), ellxs optan x odiar en ves de darse trabajo de konocer.

No me interesa ironizar kon el tema, sé ke es serio en países komo Francia o EE.UU, donde el racismo es fuerte, pero estamos en $hile, no kreo ke sea prudente dejarse enkantar por la propaganda del Nazismo, $hile no necesita hacerse grande kon esto. No necesitamos dividir más el país, debemos luxar todxs juntxs sin importar kolor o kredo x una sociedad mas justa donde todxs podamos ser iguales.

Kanción

DC-X(A)-2 "Ska de Sudamerika"

Soy decexado y ke!!

Somos decexados y ke!!

Yo kiero dar mi humilde opinión

a esta terrible situación

la ke se vive en mi pobre kontinente

la gente se pelea frente a frente

x ser de otra nazionalidad

esto no es libertad, parece una puta guerra.

Y ese país del norte

les konviene nuestra enemistad (x2)

Solo en nosotrxs evitarlo está.

No necesito tu racismo, tu homofobía, ni menos

fascismo, solo kiero estar en paz, dejenme

kon mi libertad, solo kiero dar la mano

a mis hermanxs sudamerikanxs y basta

ya de peliar, para unirnos en paz,

progreso e igualdad

Xke a ese país del norte les

konviene nuestra enemistad.

Por: Jorge (77) (Dibujador del zine), G(a)bi, C-b(a) & Roge